Posted On: | 2007-03-24 07:57:44 |
Coupable! Vous êtes coupable!
Qu’on lui coupe la tête!
You will feel guilty under the guillotine
Votre tête sera tranchée
Par la lame bien affutée.
Si bien aiguisée qu’aucune matière ne pourrais lui résister.
Votre odieux comportement sera puni.
The guillotine will set us free…
The blood will run out from your body.
The guillotine will let it be.
Coupable, vous êtes.
Savourez amèrement votre défaite.
La lame coupera la chair
Et limitera d’une seconde votre calvers.
« Coupable! », scandera la foule,
attendant fébrilement que votre tête roule.
The guillotine will obey to their rule.
Et lorsque votre tête sera tranchée
Et qu’elle aura roulé sur le plancher,
Les yeux satisfaits de la foule seront fixés
Sur les vôtres, encore horrifiés.
Coupable! Vous étiez coupable!
Nous avons coupé votre tête.
You felt guilty under the guillotine.
Votre tête a été tranchée
Par la lame bien affutée.
Si bien aiguisée que vous n’y avez pas résisté.
Votre odieux comportement a été puni.
The guillotine has set us free.