Now in english...
This friday, december 19th, there will be a special little hardcore / industrial night at 4445 St.Laurent. We will soon be having hardcore nights on a regular basis and this friday is a sort of a prenatal party for the IM5 nights. So, the cover is reduced to 2$, and the beer is supposed to be 2 for 5$ (until 3am). It's gonna start early, at 9pm, for those who prefer bars and are not up to raving. But it will go on until morning for those who are always willing to stay up all night. Which means Cybervamp and I seem to be heading for a marathon. There will, however, be a few guest DJs to extend a little relief.
So, that's about it, your questions are welcome.

Ce vendredi il y aura un petit nuit special hardcore et industriel au 4445 St.Laurent. On va bientot commencer des soirees hardcore a chaque mois ou deux, et ceci est un genre de nuit pre-natal des soirees IM5. Alors, l'entree est reduit a 2$, et la biere est suppose d'etre 2 pour 5$ (jusqu'a 3am). Ca commence tot, a 9pm, pur convenir au monde qui prefere des bars et qui ne veulent pas necessairement "raver". Mais, ca finira le matin pour ceux qui sont toujours pret a passer la nuit. Ainsi, ca va etre un sorte de marathon pour moi et Cybervamp. Il y aura aussi d'autres DJs invitees pour prendre un peut le releve. Et c'est cela, vos questions sont le bienvenue.

P.S., this is for Atomic Children, in response to the question of what time slot you will have at the party, we don't know yet, we'll know closer to the date, contact us a few days prior. Sorry about the vagueness, you know how it is...

Ok, so christ was born, god is dead, kriss' party wasn't just speedcore, despite the lineup (which I read properly thank you), fishead wants to unite the scene, and the world is a wonderful place where all humans get along so well, there is no hipocrisy, no one has ever heard of poverty (in which most reading this live), everything you say is not clearly objective, you are the devil, et bien souvent c'est trop facile de faire semblant. Merci, passez tous un bon party le 26...see ya.

I'm gonna end this childishness here. No one cares about any of that shit. There are enough problems out in the real world, and it's nights like Party D'Noel that keep us well. Enjoy...
Viva La musica!

(Wasn't there an all hardcore line-up less than two weeks ago?)

Just to clarify, I hate labeling music but if you insist on cutting it down to that, I did say all hardcore, not an 'all speedcore' lineup(as was the party you refered to). I meant general hardcore which includes speedcore, gabber, doomcore, industrial, expiremental, noise, slowcore, hardcore etc. I didn't want to be exclusive, and the party will certainly not be.
And venetian snares, well, there in another universe. But yeah, hats off for Nickadeemas.

The killing game, by skinny puppy

Anyway, it's been a while since we've seen an all hardcore lineup. Not to make a thing out of it, to further explain the sequel idea, you see santa got killed last year, and this year vengeance and all, he's back from the dead. Is that better?

It wasn't bad, but I prefer the other stephen king prison drama The Shawshank Redemption.

I will, obviously, also be there. And as the for the whole sequel thiing, well, we tried to come up with something better, hence the subtitle to the name, but I think in the end it was laziness and not trendiness that forceed us into a "part 2"