Des Mots Qui Ne Sont Plus Des Fautes
| Good [+1]Toggle ReplyLink» LeChat replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:01pm |
 Coolness: 116220 | À compter de juin 2010, les élèves qui écriront «renouvèlement», «ognon», «bruler» ou «iglou» dans les examens du Ministère ne seront plus pénalisés. Au risque de froisser des générations entières de parents qui ont appris à écrire le français autrement, Québec a décidé qu'il tolérera désormais ce que les experts appellent «la nouvelle orthographe.»
«Les élèves ne seront pas pénalisés, dans la mesure [où ces rectifications] seront inscrites dans les dictionnaires usuels», a confirmé hier la porte-parole du ministère de l'Éducation, Ahissia Ahua. Or, depuis un an, au moins deux ouvrages de référence publiés par Larousse tiennent compte de ces modifications. «Une note à cet effet sera ajoutée [...] dans les guides et grilles de correction des épreuves d'écriture de français de 4e et 6e années du primaire et de 2e et 5e années du secondaire de juin 2010», précise Mme Ahua. Il faut évoluer, insiste Chantal Contant Approuvée par l'Académie française depuis près de 20 ans, cette nouvelle façon d'écrire la langue a pourtant bien du mal à s'implanter au Québec. «L'orthographe rectifiée», qui vise à «simplifier la langue» en supprimant notamment plusieurs accents circonflexes, consonnes doubles, traits d'union et «anomalies historiques», n'est pour l'instant réservée qu'à quelques rares publications, dont le bulletin hebdomadaire de l'Université de Montréal. Les étudiants en enseignement ont beau être formés pour l'inculquer à leurs élèves, rien ne garantit qu'ils le font vraiment, avoue Chantal Contant, une experte des rectifications orthographiques. «Ça varie beaucoup d'une école à l'autre», indique cette linguiste qui oeuvre à l'UQAM. Mais il est grand temps que les profs acceptent ces changements, croit Chantal Contant. «Si les coiffeuses et les mécaniciens évoluent, c'est juste normal que les enseignants se mettent à jour [et que] les parents évoluent», lance la spécialiste, qui a reçu le mandat de mettre à jour le guide de conjugaison Bescherelle, il y a quelques années. «Ce qu'on vit, c'est juste une petite réformette par rapport aux vraies réformes qu'a déjà connues la langue», dit-elle. L'experte est ravie Chantal Contant est ravie que le ministère de l'Éducation ait décidé de tolérer la nouvelle orthographe dans les examens de fin d'année. «Il y avait des écoles qui disaient ne pas être au courant [des modifications orthographiques], indique-t-elle. On a enfin le papier qui dit que c'est accepté», se réjouit l'experte. «C'est maintenant aux gens de s'initier en douceur, estime Chantal Contant. L'orthographe évolue pour le mieux.» Cest nimporte quoi si vous voulez mon avis! |
| I'm feeling princess right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Daf replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:03pm |
 Coolness: 186040 | fuck que c'est drôle
genre au lieu que le monde apprenne a fucking bien écrire (oui je sais, jsuis mal placé pour parler haha) ben on change le dictionnaire pour que le monde sois plus pénaliser pour des fautes aussi "populaire" criss d'Académie Française épaisse |
| I'm feeling kiss me, im shitface right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» JojoBizarre replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:05pm |
 Coolness: 295660 | skorrecte manne |
| I'm feeling demons soul's right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:09pm |
 Coolness: 106800 | Yé temps que ca évolue cette langue, bordel!
La langue écrite est un consensus, pour autant que tout le monde se comprennent. J'ai riens contre le fait simplifier certaines tournures un peu moins logique ou pertinent de la langue francaise. |
| I'm feeling psymind right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Daf replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:13pm |
| Coolness: 186040 | rien contre non plus mais la avec les exemple donner dans l'article, j'trouve que c'est de l'abus un peu
et si la langue est pour évoluer en jouale, j'aime mieux laisser faire ;) (pis tsé, encore une fois, c'est moé qui dit ça :P) |
| I'm feeling kiss me, im shitface right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» LeChat replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:13pm |
| Coolness: 116220 | jsuis tellement pas daccord serieusement
on change pas une langue parce que quelque personnes sont pas capable decrire correctement! |
| I'm feeling princess right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» JojoBizarre replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:16pm |
| Coolness: 295660 | on nivelle par le bas.
Mais tu sais, c'est mieux de simplifier si personne n'est capable d'écrire correctement. |
| I'm feeling demons soul's right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» LeChat replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:20pm |
| Coolness: 116220 | le francais cest complique point! :P |
| I'm feeling princess right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:22pm |
| Coolness: 106800 | Onion, iglou, renouvèlement, on parle pas de jouale ici...
LeChat, que tu es autoritaire. C'est dure voir et constater les regles immuables de l'orthographe séfritter devant tes yeux? |
| I'm feeling psymind right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Screwhead replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:24pm |
 Coolness: 686275 | Just what we need, more people who can't write/understand a language that they claim is sooOoOOooooo important to them.
Fucking thick morons. |
| I'm feeling like a drama magnet right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» LeChat replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:28pm |
| Coolness: 116220 | databoy, oui beaucoup trop!!!
jpasse mes journees a faire de la correction pour les petites annonces et je vois que les gens avec qui je travaille sont nuls en francais :S |
| I'm feeling princess right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:28pm |
| Coolness: 106800 | When you only have one language to comunicate with, that language becomes quite important indeed. |
| I'm feeling psymind right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Daf replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:29pm |
| Coolness: 186040 | Originally Posted By DATABOY
Onion, iglou, renouvèlement, on parle pas de jouale ici... j'ai pas dis ça non plus, mais j'dis que ça serais le boute dla marde d'évoluer comme ça des mots tellement archi fucking facile pourquoi juste pas apprendre a bien les écrire en partant |
| I'm feeling kiss me, im shitface right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» LeChat replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:31pm |
| Coolness: 116220 | Originally Posted By DAF
j'ai pas dis ça non plus, mais j'dis que ça serais le boute dla marde d'évoluer comme ça des mots tellement archi fucking facile pourquoi juste pas apprendre a bien les écrire en partant +1 |
| I'm feeling princess right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:40pm |
| Coolness: 106800 | Pourquoi ecrire des lettres que nul ne prononcent et qui ne servent pas a comprendre le mot?
On est toute bin content de pas a avoir a apprendre le francais de Rablais. "Gargantua, depuis les troys jusques à cinq ans, feut nourry et institué en toute discipline convenente, par le commandement de son pere, et celluy temps passa comme les petits enfans du pays : c'est assavoir à boyre, manger et dormir ; à manger, dormir et boyre ; à dormir, boyre et manger. Tousjours se vaultroit par les fanges, se mascaroyt le nez, se chauffourroit le visaige, aculoyt ses souliers, baisloit souvent aux mousches, et couroit voulentiers après les parpaillons, desquelz son pere tenoit l'empire. Il pissoit sus ses souliers, il chyoit en sa chemise, il se mouschoyt à ses manches, il mourvoit dedans sa souppe, et patrilloit par tout lieux, et beuvoit en sa pantoufle, et se frottoit ordinairement le ventre d'un panier." ...esseye ca dans ton correcteur. |
| I'm feeling psymind right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» LeChat replied on Wed Nov 18, 2009 @ 3:42pm |
| Coolness: 116220 | jai pas de correcteur automatique :O |
| I'm feeling princess right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» MolocH replied on Wed Nov 18, 2009 @ 9:49pm |
 Coolness: 226960 | Originally Posted By DATABOY
Pourquoi ecrire des lettres que nul ne prononcent et qui ne servent pas a comprendre le mot? On est toute bin content de pas a avoir a apprendre le francais de Rablais. "Gargantua, depuis les troys jusques à cinq ans, feut nourry et institué en toute discipline convenente, par le commandement de son pere, et celluy temps passa comme les petits enfans du pays : c'est assavoir à boyre, manger et dormir ; à manger, dormir et boyre ; à dormir, boyre et manger. Tousjours se vaultroit par les fanges, se mascaroyt le nez, se chauffourroit le visaige, aculoyt ses souliers, baisloit souvent aux mousches, et couroit voulentiers après les parpaillons, desquelz son pere tenoit l'empire. Il pissoit sus ses souliers, il chyoit en sa chemise, il se mouschoyt à ses manches, il mourvoit dedans sa souppe, et patrilloit par tout lieux, et beuvoit en sa pantoufle, et se frottoit ordinairement le ventre d'un panier." ...esseye ca dans ton correcteur. La culture, c comme la confiture databoy. Moin on en a, plus on l'entends. On s'entends. |
| I'm feeling up to no good right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Thu Nov 19, 2009 @ 4:38am |
| Coolness: 106800 | Lol! Tu m'fais un slam là là, c'tu cute...
Si j'te comprends biens, le "cut and paste" c'est lame pour prouver un point, mais pour décrire qui tu es (comme a la premiere page de ton profil ou tu as "cut et pasté" les lyrics de "My Name Is Mud") c'est cool ? L'internet n'existerait pas sans le "cut and paste", ton profil non plus ;) Bon, t'as une opinion, ou on passe au prochaine appel? |
| I'm feeling psymind right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» MolocH replied on Thu Nov 19, 2009 @ 8:48am |
| Coolness: 226960 | Originally Posted By DATABOY
Lol! Tu m'fais un slam là là, c'tu cute... Si j'te comprends biens, le "cut and paste" c'est lame pour prouver un point, mais pour décrire qui tu es (comme a la premiere page de ton profil ou tu as "cut et pasté" les lyrics de "My Name Is Mud") c'est cool ? L'internet n'existerait pas sans le "cut and paste", ton profil non plus ;) Bon, t'as une opinion, ou on passe au prochaine appel? lOL. +10k you got me, cheers:) |
| I'm feeling up to no good right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» basdini replied on Thu Nov 19, 2009 @ 10:58am |
 Coolness: 145885 | thanks for posting this LeChat i'm totally gonna show this article to one of my proffs |
| I'm feeling surly right now.. | |
Des Mots Qui Ne Sont Plus Des Fautes
[ Top Of Page ] |
Post A Reply |
You must be logged in to post a reply.
[ Top Of Page ] |
