Rave Radio: Offline (0/0)
Adresse électronique: Mot de passe:
Anonymous
Crée un compte
Mot de passe oublié?
Page: 1Rating: Unrated [0]
Anyone Speak German?
Good [+1]Toggle ReplyLink» blah123 a répondu le Mon 1 May, 2006 @ 1:38pm
blah123
Coolness: 47140
If anyone knows german and could help me out reading a document in german I'd really appreciate it.
e-mail me: astro.eva@gmail.com
Good [+1]Toggle ReplyLink» Br34th3 a répondu le Mon 1 May, 2006 @ 2:35pm
br34th3
Coolness: 128035
babelfish german to english ..
Good [+1]Toggle ReplyLink» daFTWin a répondu le Mon 1 May, 2006 @ 3:48pm
daftwin
Coolness: 276705
Yeaaahh, those dont work.
Good [+1]Toggle ReplyLink» Br34th3 a répondu le Mon 1 May, 2006 @ 5:24pm
br34th3
Coolness: 128035
worked fine for me.. enough to get the jist anyway ..
Good [+1]Toggle ReplyLink» moondancer a répondu le Mon 1 May, 2006 @ 11:24pm
moondancer
Coolness: 92535
Reasons not to use internet translation sites:

1.joke = plaisanterie
2.guys = types
3.retarded = retardé
4.shoot = pousse
5.grass = herbe
6.tabacco = tabacco
7.west = occidental
8.they're all made by foreign language students
Good [+1]Toggle ReplyLink» flo a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 1:17am
flo
Coolness: 146595
tabacco doesn't exists, it's tobacco = tabac

the proposed translations are ok, but are made from really simple dictionaries that don't take into account the words' context in sentences, and generally use only one meaning for each word instead of dozens possible.

i use such translators quite often to get hints, and they're rather helpful
Good [+1]Toggle ReplyLink» Aikido2 a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 11:03am
aikido2
Coolness: 60095
Ask DJ Semira!
Good [+1]Toggle ReplyLink» moondancer a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 11:24am
moondancer
Coolness: 92535
Originally posted by FLO...

tabacco doesn't exists, it's tobacco = tabac



that was the point..
Good [+1]Toggle ReplyLink» Dark_Angel_2 a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 12:53pm
dark_angel_2
Coolness: 69670
all i know in german is PROST, which means CHEERS(WHEN TOASTING A DRINK)
Good [+1]Toggle ReplyLink» Czarkastik a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 3:13pm
czarkastik
Coolness: 149275
spatz = sparrow
vilk = wolf
Good [+1]Toggle ReplyLink» moondancer a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 3:15pm
moondancer
Coolness: 92535
Deis eis meine = this is mine

LOL
Good [+1]Toggle ReplyLink» flo a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 4:05pm
flo
Coolness: 146595
Originally posted by MOONDANCER...

Originally posted by flo...

tabacco doesn't exists, it's tobacco = tabac



that was the point..


well if you expect it to correct your spelling mistakes automatically, good luck ;)
Good [+1]Toggle ReplyLink» Dark_Angel_2 a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 4:27pm
dark_angel_2
Coolness: 69670
this is the site i use to translate german

[ www.iee.et.tu-dresden.de ]
Good [+1]Toggle ReplyLink» Kuzutetsu a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 4:27pm
kuzutetsu
Coolness: 133305
Anyone knows how to find subtitles for a divx
in german (x_0) like somesort of .str files database
on the internet ?
Good [+1]Toggle ReplyLink» flo a répondu le Tue 2 May, 2006 @ 4:36pm
flo
Coolness: 146595
when you google for subtitles, you usually find several Czech websites with tons of good subtitles in almost any language... for example, [ subtitles.images.o2.cz ]
Good [+1]Toggle ReplyLink» Kuzutetsu a répondu le Wed 3 May, 2006 @ 3:04am
kuzutetsu
Coolness: 133305
:D yay found it, thx flo
Good [+1]Toggle ReplyLink» juju a répondu le Wed 3 May, 2006 @ 3:18am
juju
Coolness: 60630
German is sexy, and so are Germans. Too bad I suck so badly at this language. I just imagine myself trying to start a conversation with some dude:
Good [+1]Toggle ReplyLink» Necspress a répondu le Wed 3 May, 2006 @ 5:28pm
necspress
Coolness: 53875
Well i think you got it all right and germans speak english as second language.
Good [+1]Toggle ReplyLink» moondancer a répondu le Thu 4 May, 2006 @ 3:26pm
moondancer
Coolness: 92535
Awesome sig Necspress

----------------
I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdgnieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid. Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm.
Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? yaeh and I awlyas thought slpeling was ipmorantt!
-------------
heheh, it's truuue!!
Anyone Speak German?
Page: 1
Poster Une Réponse
Vous devez être connecté pour soumettre une réponse.