Petition Pour Traduction Québcoise!
|
Coolness: 57245
| Tout comme moi, vous avez peut-être entendu souvent dans le passé ou le présent ou peut-être même dans le futur, des émissions, film, télésérie, publicité, ou quelquonque autre animation d'images avec une bande sonore traduite en france avec un accent de france...
Aimiez-vous vraiment cela ?
Moi non, je n'aime pas particulièrement écouté un film qui es traduit par eux avec leur acent et leur style de joke à eux.
[ www.doublage.qc.ca ]
Sur ce site, vous avez une pétition, qui, si elle es rempli jusqu'au nombre de signature nécessaire, formera une loi qui consiste à faire traduire chacuns(nes) des animation d'images avec une bande sonore quelquonque, ici même à québec.
Ça ne veut pas dire le retour de la voix de Yves Corbeil comme dans Rambo. hihi
Ce serons plutot de bon traducteur qui feront cette traduction avec un bon accent typiquement d'icite !
Allez-y, signez la pétition si vous voulez encouragez cette oeuvre, ça prend 30secondes gros max !
suffit de clicker sur le lien, descendre la page, écrire :
-prénom
-nom de famille
-e-mail
-commentaire
Et parlez en donc ici quant à faire big grin |
|
Coolness: 57245
| signer ça esti :p |
|
Coolness: 104055
| suce ma graine vieux sale quebecois...Viva la Resistance!!! |
|
Coolness: 57245
| j'a sucerai pas ta graine sale résistant de merde ! |
|
Coolness: 104055
| Mange dla merde kellymero
|
|
Coolness: 57245
| :O sale poufiasse d'enculé ! |
|
Coolness: 54115
| ok pour la petition, mais completemen degueu la photo!! |
|
Coolness: 159840
| Faut être complètement naz pour signer cette pétition, eh connard. |
|
Coolness: 147045
| haha
"plur my ass, you biatch !!"
vous êtes pô très très chonti comem !!! |
|
Coolness: 472525
| Kalymero ressemble à Neuromyth vous trouvez pas |
|
Coolness: 70120
| wtf is that petition bout, i barley understand it. |
|
Coolness: 104055
| Originally posted by PAUL WALL...
Kalymero ressemble à Neuromyth vous trouvez pas
no :P |
|
Coolness: 340385
| Man, that's probably the first time i've seen someone post on ravewave using REAL french.. not that brokenass crap i normally see. |
|
Coolness: 104055
| u should see kalymero write in english..quite amusing |
|
Coolness: 340385
| hahaha, yeah, every time she writes something i always read it outloud with a french accent.. ;) |
|
Coolness: 147045
| Originally posted by DJNEOFORM...
Man, that's probably the first time i've seen someone post on ravewave using REAL french.. not that brokenass crap i normally see.
that's more quebecois than french... |
|
Coolness: 340385
| uhm, i guess "quebecois" isn't french? |
|
Coolness: 56120
| T'as juste à apprendre l'anglais ou regarder les films sous-titrés, bordel de merde. Rien de pire que le doublage à la con. Total non-issue. |
|
Coolness: 340385
| I always prefer watching tv/movies in their original language. |
|
Coolness: 92985
| hmm.. but will this cause less movies to be distributed here? |
Petition Pour Traduction Québcoise!
You must be logged in to post a reply.